Close Menu
Rainfolk's diariesRainfolk's diaries
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    Tendance
    • L’Écho du monde de Jason Roberts : le destin vertigineux de James Holman, l’explorateur aveugle qui a défié le XIXe siècle
    • Co-Autoédition : la troisième voie des auteurs indépendants
    • Jérôme Dutel : Les Xonx, Le Peuple de la Lune, une odyssée lunaire lumineuse
    • La négation en français : maîtriser ne… pas, jamais, rien et personne
    • La Salamandre éveille les jeunes lecteurs à la nature au Festival de la BD de Colomiers
    • Kataraina de Becky Manawatu : la fresque poétique et vibrante de la Nouvelle-Zélande
    • Michel Caumartin et son élixir fabuleux au cœur de l’Histoire
    • Articles définis, indéfinis et partitifs : le guide simple pour ne plus hésiter
    mercredi 18 novembre 2026
    Rainfolk's diariesRainfolk's diaries
    Rainfolk's Diaries
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest LinkedIn RSS
    • Accueil
    • Actualités littéraires
      • Prix littéraires
    • Chroniques
      • BD & Romans Graphiques
      • Littérature Jeunesse
      • Manga
      • Romans
    • Par Genre
      • Polar & Thriller
      • Fantasy & Imaginaire
      • Romance & Feel Good
      • Littérature Jeunesse
    • Littérature
      • Nouvelles & Recueils
      • Poésie
      • Essai & Documents
      • Portraits d’Auteurs
      • Conte
      • Édition
    • Learn French
    • Événement
      • Festival
      • Salon Littéraire
    • Contact
    Rainfolk's diariesRainfolk's diaries
    Accueil » Frontière Belge – Nicolas Freeling

    Frontière Belge – Nicolas Freeling

    BernieBy Bernie26 avril 2021Updated:7 juin 2025 Polar & Thriller 8 commentaires2 Mins Read
    Facebook LinkedIn Pinterest Email

    Frontière Belge, une enquête de l’inspecteur Van Der Valk signée Nicolas Freeling, un polar traduit de l’anglais par Marcellita de Moltke-Huitfeld et Ghislaine Lavagne.

    Frontière Belge - Nicolas Freeling rainfolk diaries

    Frontière Belge

    Les premières enquêtes de l’inspecteur Van Der Valk datent des années 60, cette réédition, de ce grand prix de la littérature policière datant de 1963, m’a permis de découvrir Nicolas Freeling et un policier vraiment atypique. À noter la première traduction française date de 1965.

    Cet excellent polar à l’écriture typiquement années 60, remet à l’honneur un flic tel que je les aime, un peu dans la lignée de la série des Maigret signée Simenon. L’ambiance hollandaise m’a particulièrement plu.

    Nous plongeons dans une enquête menée à l’ancienne, où l’inspecteur Van Der Valk prend son temps pour saisir la psychologie de la victime, s’en imprégner. Les rencontres avec la belle et désinvolte Lucienne Englebert, sont un des ressorts de ce polar. L’inspecteur Van Der Valk, un cousin hollandais de Maigret, a aussi un cœur. Il n’hésite pas à traverser la frontière belge pour démanteler un trafic transfrontalier de beurre.

    polar avis lecture chronique rainfolk diaries

     

    L’histoire

    Van der Valk ne cesse de croiser la route de la belle et désinvolte Lucienne Englebert, dont le père, chef d’orchestre de renom, a récemment perdu la vie lors d’un accident de voiture.

    Puis l’inspecteur est accaparé par la mort a priori banale d’un homme, poignardé à Amsterdam.

    A priori seulement, car cet homme aux multiples identités obligera notre atypique policier à traverser la frontière belge pour démanteler un trafic condamnable.

     

    Nicolas Freeling

    Nicolas Freeling (Londres, 1927 – Mutzig (Bas-Rhin), 2003) est le pseudonyme du chef cuisinier anglais Nicolas Davidson.

    Après une carrière culinaire qui l’a amené à sillonner l’Europe, il se tourne vers l’écriture. On lui doit une trentaine de romans; quatorze mettent en scène l’inspecteur Van der Valk.

    Entre autres distinctions, Nicolas Freeling a reçu un Gold Dagger de la Crime Writers Association et un Edgar Award.

    D'autres pages à tourner…

    Enquête Littérature étrangère Suspense
    Partagez ce coup de cœur Facebook Pinterest LinkedIn Email
    Previous ArticleGuillaume Apollinaire : un poète dit « classique »
    Next Article Les Baigneurs : récit de Delphine Panique à Balaruc-les-Bains
    Bernie
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Pinterest
    • Instagram
    • LinkedIn

    Bernard Arini, alias Bernie, est chroniqueur littéraire et rédacteur web passionné de lecture depuis plus d'une décennie. Fondateur du blog Rainfolk's Diaries en avril 2015, il explore chaque semaine romans, polars, fantasy, poésie et bandes dessinées pour aider les lecteurs à trouver leur prochaine lecture coup de cœur. Ses chroniques privilégient l'enthousiasme sincère et la précision éditoriale plutôt que la critique systématique.

    Vous pourriez aimer :

    Livre : L'Écho du monde – Jason Roberts

    L’Écho du monde de Jason Roberts : le destin vertigineux de James Holman, l’explorateur aveugle qui a défié le XIXe siècle

    9.6 18 novembre 2026
    Chronique BD : Les Xonx, Le Peuple de la Lune de Jérôme Dutel - Rainfolk's Diaries

    Jérôme Dutel : Les Xonx, Le Peuple de la Lune, une odyssée lunaire lumineuse

    9.5 16 novembre 2026
    Livre Kataraina de Becky Manawatu

    Kataraina de Becky Manawatu : la fresque poétique et vibrante de la Nouvelle-Zélande

    9.5 12 novembre 2026
    Livre : L'élixir fabuleux – Michel Caumartin

    Michel Caumartin et son élixir fabuleux au cœur de l’Histoire

    9.6 10 novembre 2026
    Livre : Rio 50 degrés – Almir Ghiaroni

    Rio 50 degrés d’Almir Ghiaroni : la fournaise humaine d’un thriller brésilien implacable

    8.8 7 novembre 2026
    Livre : La dernière nuit à Tremore Beach – Mikel Santiago

    La dernière nuit à Tremore Beach de Mikel Santiago : Le thriller irlandais envoutant

    9.3 2 novembre 2026

    8 commentaires

    1. biker06 on 26 avril 2021 6h44

      une enquête sur l’origine des frites …….

      Reply
      • Bernie on 26 avril 2021 11h24

        C’est presque ça …

        Reply
    2. trublion on 26 avril 2021 7h44

      à découvrir ou redécouvrir alors

      Reply
      • Bernie on 26 avril 2021 11h24

        C’est du très bon

        Reply
    3. Renée on 26 avril 2021 14h44

      merci pour cette présentation Bernie

      Reply
      • Bernie on 27 avril 2021 11h43

        avec plaisir

        Reply
    4. manou on 26 avril 2021 16h22

      Une réédition intéressante qui va permettre de faire sa connaissance en effet dans les années 60 j’étais encore un peu jeune pour lire des polars 🙂

      Reply
      • Bernie on 27 avril 2021 11h43

        Je suis exactement dans le même cas que toi.

        Reply
    Leave A Reply Cancel Reply

    Que cherchez vous ?
    Explorations littéraires
    • Le Guide des Polars
    • Lecture
    • Fantasy & Imaginaire
    • Romance & Feel Good
    • Littérature
    • Learn French
    Articles récents
    • L’Écho du monde de Jason Roberts : le destin vertigineux de James Holman, l’explorateur aveugle qui a défié le XIXe siècle
    • Co-Autoédition : la troisième voie des auteurs indépendants
    • Jérôme Dutel : Les Xonx, Le Peuple de la Lune, une odyssée lunaire lumineuse
    • La négation en français : maîtriser ne… pas, jamais, rien et personne
    • La Salamandre éveille les jeunes lecteurs à la nature au Festival de la BD de Colomiers
    • Kataraina de Becky Manawatu : la fresque poétique et vibrante de la Nouvelle-Zélande
    Abonnez-vous

    Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

    Rejoignez les 110 autres abonnés
    Suivez-nous
    • Facebook
    • Pinterest
    • Instagram
    • LinkedIn
    Bernie
    Bernie

    Moi, c'est Bernie. Passionné de lecture, j'adore découvrir de nouvelles histoires et partager mes coups de cœur littéraires avec le monde.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    • À Propos
    • Contact
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos services
    2026 Rainfolk's Diaries. Créé par Rainfolk.com.

    Tapez votre recherche ci-dessus et faîtes Entrée. Tapez Echap pour annuler.