Benito Pérez Galdōs est un grand nom du fantastique ibérique où le surnaturel se mêle à l’absurde et au grotesque, comme en témoignent les 9 nouvelles qui constituent ce recueil et qui sont inédites en France.
Histoires Fantastiques Espagnoles
Les lecteurs français connaissent Galdós essentiellement par son roman Tristana, publié en 1892, et porté à l’écran par Luis Buňuel en 1970, avec Catherine Deneuve dans le rôle-titre.
Il est aussi l’auteur d’une œuvre monumentale publiée entre 1875 et 1912 sous le titre Épisodes nationaux : une histoire romancée de l’Espagne de son époque.
Les 9 nouvelles qui constituent ce recueil plongent le lecteur dans un monde à part, défiant fréquemment les lois de la vraisemblance et frôlant de temps en temps un univers drolatique.
Traduction de l’espagnol par Timothée POULARD
Benito Pérez GALDŌS
Benito Pérez Galdós est une figure marquante du XIXème siècle espagnol.
Histoires Fantastiques Espagnoles
Benito Pérez GALDŌS
297 pages
OKNO Éditions, 2023
