De retour chez cette sacrée Pénélope, une pièce subtile et pleine d’esprit, qui nous fait sourire face à l’incongruité que prête Jean-Michel Gross à l’Odyssée d’Homère.

De retour chez cette sacrée Pénélope

Pénélope a pris trois amants durant les dix années de tour du monde à la voile de son mari, Ulysse. Aux prises avec lesdits amants, elle ouvre un jour sa porte à un mendiant… Qui est-il ? Vous l’aurez sûrement deviné.

Dans De retour chez cette sacrée Pénélope, Jean-Michel Gross joue avec les codes de l’Odyssée d’Homère pour transposer le célèbre ouvrage à l’époque contemporaine. Quiproquo, satire et traits d’esprits se taillent la part du lion dans ce remake certes comique, mais vernissé d’hommage à la littérature classique.

Extrait

« Pénélope
C’est bien toi, ça ! Tu es revenu depuis une dizaine de minutes, après dix ans d’absence, et tu décides déjà de tout, sans me demander mon avis !

Télémaque
Mais, Maman, comme tu parles à papa ! Tu ne lui as même pas dit bonjour !

Ulysse
Au moins un qui semble content de me revoir. »

Jean-Michel Gross

Des études de Lettres Classiques, un penchant avoué pour l’Antiquité et la finesse des auteurs grecs et latins, Jean-Michel Gross avoue ignorer pourquoi il enseigne maintenant… l’allemand.