Close Menu
Rainfolk's diaries | Blog littéraireRainfolk's diaries | Blog littéraire
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    Tendance
    • Julio Vidal – À l’origine, les mots
    • Nicolas Arpagian – Innocence à crédit
    • Sandrine Delalandre – Anne-Lise Marquise de Ganges – Tome 1
    • Sol Ferrières – Deux Contes d’Aride et de Moisi
    • Edith Lassiat – Inclassable
    • Toulouse et ses pitchouns – Émilie et Cédric Lacassagne
    • Guillaume Singelin, lauréat du Prix Landerneau BD 2023
    • Crescent City – Sarah J. Maas
    • À Propos
    • Contact
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos services
    Rainfolk's diaries | Blog littéraireRainfolk's diaries | Blog littéraire
    Rainfolk's Diaries
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    vendredi 8 décembre 2023
    • Accueil
    • Lecture
      • Poésie
      • Interview
      • Aviation
    • Polar
      • Thriller
      • Festival
      • Salon
    • Roman
      • Prix littéraires
      • Fiction
      • Fantasy
    • Bande dessinée
      • Jeunesse
      • Guide
      • Magazine
    • Nouvelles
      • Actualités
      • Auteur
      • Essai
    • Contact
    Rainfolk's diaries | Blog littéraireRainfolk's diaries | Blog littéraire
    Accueil » Savoir parler du vin – Jean Szlamowicz

    Savoir parler du vin – Jean Szlamowicz

    BernieBy Bernie21 octobre 2023 Learn French 6 commentaires4 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Dans son ouvrage intitulé « Savoir parler du vin », préfacé par Jean-Robert Pitte, le linguiste spécialiste de sémantique, Jean Szlamowicz, offre une perspective unique sur le lexique du vin à travers un texte précis et stimulant. En explorant les méandres de la langue, l’auteur adopte une approche culturelle, stylistique et historique pour examiner toutes les dimensions du vin.

    Savoir parler du vin : Un ouvrage qui fait aimer la linguistique et le vin !

    Parsemé d’évocations littéraires, le livre regorge de découvertes étymologiques, révélant des termes oubliés et éclaircissant des formulations énigmatiques, telles que la signification d’une « finale caillouteuse » ou d’une « énergie solaire ». Plus important encore, l’auteur élabore une méthodologie rigoureuse pour décrypter notre manière de parler du vin, bénéfique tant aux amateurs qu’aux professionnels, aux linguistes, traducteurs et aux passionnés de langues.

    En naviguant entre les promesses sensorielles et la complexité technique, le vocabulaire du vin peut se révéler déconcertant. Szlamowicz s’appuie sur la recherche en sciences de l’alimentation, en œnologie, en neurologie et en linguistique pour expliquer les illusions sensorielles qui brouillent les distinctions entre les mots et la réalité. Peut-on réellement affirmer qu’un vin est « racé », « minéral », « longiligne », « gourmand », « gouleyant » ou « soyeux » ? Cela renvoie-t-il aux caractéristiques intrinsèques du vin ou simplement au discours qui l’entoure ?

    « Savoir parler du vin » révèle également la logique mystérieuse des noms de couleurs en français, où les vins blancs sont qualifiés de « jaunes » et les vins gris de « roses », tandis que les raisins noirs donnent naissance au vin rouge. L’auteur explore de manière philosophique le vin en tant qu’objet temporel, évoquant son lien avec l’histoire culturelle et personnelle, le vieillissement, la mémoire et la nostalgie.

    Voyageant de Monbazillac à Montrachet, Szlamowicz utilise les noms des vins comme matériau pour une évocation culturelle puissante. Il se sert du vin pour explorer la géographie et présente de manière originale la théorie des noms propres, tout en expliquant les liens inattendus entre des termes tels que « Burgundy » et « gants en cuir », « climat » et « clitoris », ou encore « champagne » et « cognac ». Cette profondeur culturelle, inscrite dans la langue, sculpte notre imagination ainsi que notre compréhension de la géographie et de l’histoire. L’auteur pousse même le questionnement jusqu’à se demander si le même vin peut être véritablement savouré dans toutes les langues.

    Un chapitre consacré à la traduction démontre comment l’anglais et le français structurent différemment les catégories de la dégustation, explorant des termes intraduisibles comme « terroir » ou « passerillage », tout en examinant le vocabulaire énigmatique décrivant la sucrosité du vin, qu’il soit « liquoreux », « moelleux » ou « botrytisé ». Entre sacré et hédonisme, simplicité et snobisme, le vin est également sujet à des discours idéologiques qui lui attribuent des vertus ou des vices politiques. Cette omniprésence significative du vin, des plaisirs simples à la gastronomie, en fait un élément remarquable de notre culture.

    Ainsi, pour appréhender et savourer à la fois la langue et le vin, cet ouvrage offre une approche inédite grâce à l’expertise d’un spécialiste des mots et des discours.

    Préface de Jean-Robert Pitte.

    Grand géographe spécialiste du vin, membre de l’Académie des sciences morales et politiques, ancien président de la Sorbonne, il est l’auteur de Le vin et le divin (2004), Bordeaux-Bourgogne, les passions rivales (2005) ; Cent petites gorgées de vin (2016) ; Atlas gastronomique de la France (2017).

    Jean Szlamowicz, l’auteur

    Professeur des universités, linguiste enseignant à l’Université de Bourgogne, Jean Szlamowicz est aussi membre de l’Académie du jazz, journaliste et producteur musical.
    Il a écrit Jazz Talk. Approche lexicologique, esthétique et culturelle du jazz (PUM, 2021). Il a par ailleurs traité l’écriture inclusive de façon critique (Le sexe et la langue, 2023, Intervalles) et analysé les nouveaux discours idéologiques dans Les moutons de la pensée (Cerf, 2022).
    Il est également traducteur littéraire (Michael McDowell, Julian Fellowes, Ray Celestin…) et traducteur technique dans le domaine du vin, de la musique et du vêtement.

    Savoir parler du vin - Jean Szlamowicz

    Savoir parler du vin

    Jean Szlamowicz

    240 pages

    Éditions du Cerf, 2023

    En conclusion, « Savoir parler du vin » de Jean Szlamowicz est une plongée fascinante et érudite dans l’univers complexe du vocabulaire du vin. Ce livre offre une perspective inédite, mêlant étymologie, histoire, et culture pour décoder les subtilités du langage vinicole. Si vous avez trouvé cet aperçu intrigant ou si vous avez des expériences à partager sur votre propre connaissance du vocabulaire du vin, n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous.

    En outre, pensez à offrir ce livre à un amateur de vin dans votre entourage : il constituerait un cadeau exceptionnel pour les fêtes de fin d’année, offrant une exploration enrichissante de l’univers du vin et de la langue française.

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleAnne Menna – Anne recherche Colette
    Next Article Les Stars des Jeux Olympiques et Paralympiques
    Bernie
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Pinterest
    • Instagram
    • Tumblr
    • LinkedIn

    Moi, c'est Bernie. Blogueur, Chroniqueur, membre du jury Prix Polar+ du roman noir historique 2024.

    Vous pourriez aimer :

    Vie professionnelle – DELF A2

    25 novembre 2023

    Vocabulaire du Changement Climatique

    7 novembre 2023

    Découvrir la Cuisine Française – Un Guide pour les Niveaux DELF B1

    7 août 2023

    Expressions françaises très utiles pour voyager

    31 juillet 2023

    Les 10 mots les plus utilisés en français pour les étrangers apprenant la langue

    24 juillet 2023

    Éloquence : 50 fiches pour marquer les esprits

    13 juillet 2023
    View 6 Comments

    6 commentaires

    1. Claude HITZEL on 21 octobre 2023 14h35

      C’est enregistré.

      Reply
      • Bernie on 22 octobre 2023 17h45

        Bonne lecture et bonne dégustation.

        Reply
    2. trublion on 21 octobre 2023 17h03

      il est vrai que c’ est un métier

      Reply
      • Bernie on 22 octobre 2023 17h45

        Absolument.

        Reply
    3. luocine on 22 octobre 2023 16h01

      ah moi je préfère la linguistique au vin mais j’ai un ami qui préfère le vin à la linguistique à nous deux on va peut être aimé ce livre

      Reply
      • Bernie on 22 octobre 2023 17h43

        Oui, ça devrait bien fonctionner.

        Reply

    Leave A Reply Cancel Reply

    Suivez-nous
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    Articles récents
    • Julio Vidal – À l’origine, les mots
    • Nicolas Arpagian – Innocence à crédit
    • Sandrine Delalandre – Anne-Lise Marquise de Ganges – Tome 1
    • Sol Ferrières – Deux Contes d’Aride et de Moisi
    • Edith Lassiat – Inclassable
    A découvrir
    • 🌟 Toulouse et ses Pitchouns - Un Livre, Un Sourire 🌈✨À l'occasion de nos 10 ans, Agiteo a créé un petit trésor : "Toulouse et ses Pitchouns" - un imagier unique pour redécouvrir la Ville Rose à travers les yeux des enfants. 📚💕Chaque exemplaire à 5 euros contribue intégralement à soutenir Hôpital Sourire dans ses actions extraordinaires pour apporter joie et confort aux petits patients. 🏥🤗Embarquez avec Agiteo dans cette belle aventure solidaire ! 🚀💙 Faites une différence en offrant un sourire à ceux qui en ont le plus besoin. 😊🌷Disponible dès maintenant, rejoignez Agiteo pour propager l'amour et la solidarité ! 💖📖 #UnLivreUnSourire #AgiteoSolidarity #ToulouseEtSesPitchouns #HôpitalSourire #10AnsAgiteo
    • Exploration interstellaire ✨🚀 Plongez dans l'univers captivant de la science-fiction avec ce livre époustouflant ! 📚💫 Des rebondissements à couper le souffle, des personnages inoubliables, et une construction narrative exceptionnelle. 🌌✨ Sans oublier, l'esthétique magnifique qui rend chaque page aussi captivante que l'intrigue elle-même. 🎨✨ Un voyage littéraire à ne pas manquer ! 🚀📖 #ScienceFiction #LectureCaptivante #NouveauMonde #PageTurner #bandedessinée #bandedessinee
    • "Plongée captivante dans le deuxième tome de Crescent City signé Sarah J. Maas! 📚✨ Mystères, enquêtes, complots et révélations : tout y est! Les personnages, toujours aussi attachants, nous entraînent dans une aventure épique. Et sérieusement, je perds le compte des fous rires que ce livre m'a procurés! 😂 Sarah J. Maas sait jongler parfaitement entre gravité et humour, rendant l'expérience de lecture exceptionnelle. 🌟 Si vous cherchez une lecture qui mêle intrigue palpitante et moments hilarants, vous êtes au bon endroit! 🔍🎉 #CrescentCity #SarahJMaas #LectureDuMoment #FantasyBook #MustRead"
    • 📚✨ Une Nouvelle Aventure Prend Vie ! 🚀 "La folle bande du manoir" vient tout juste de voir le jour ! ✨📚Hey Insta fam ! 🌟 voci une pépite à partager sans modération "La folle bande du manoir" ! 🎉📖Glissez pour une plongée rapide dans cet univers fantastique, née de l'imagination de Romain. Un manoir hanté, des monstres loufoques et un humour décalé vous attendent entre ces pages. 🏰👻Que vous soyez un accro des jeux vidéo, un amateur de lectures envoûtantes, ou simplement à la recherche d'une évasion, cette histoire est faite pour vous ! 🎮🌈Trois histoires débordantes d'énergie et de rires vous attendent. Du manoir mystérieux aux voyages épiques de cette bande de monstres, chaque page est une aventure en soi. 📚💫Aidez-moi à propager cette bonne nouvelle ! Taguez vos amis, partagez sur vos stories et faites-moi savoir ce que vous en pensez une fois que vous plongerez dans ces pages fantastiques. 🚀✨Un immense merci pour tout votre soutien à @lafollebandedumanoir . C'est grâce à vous que cette aventure prend vie. 🙌🌟 #LaFolleBandeDuManoir #NouvelleParution #AventureFantastique #Lecture #NouveautéLittéraire #jeunesse
    • 🌟 Lisez notre article pour une plongée profonde dans ce roman captivant qui transcende les frontières. "Sorcière pour l’éternité" n'est pas seulement un livre, c'est une invitation à un voyage littéraire qui éveille l'esprit.✨ Tagguez un ami passionné de lectures envoûtantes et partagez l'émerveillement ! 📖💖#DavidIrtal #SorcierePourLEternite #MagieLitteraire #LectureCaptivante #VoyageLitteraire #InstaReads 🌈
    • Plongez dans l'aventure de Georges Kay sur le chemin de Compostelle ! 🌟 Des rencontres inoubliables, des émotions intenses. Un récit qui m'a transporté loin. 📚✈️ #CheminDeCompostelle #AventureLittéraire #GeorgesKay
    • 📚✨ Découvrez le périple envoûtant de Laura Jourdan, "Aventurière des Pôles" 🏔️. Cette biologiste intrépide nous emmène dans le Grand Nord, entre neige éternelle et défis environnementaux. 🌍✨ Plongez dans son récit inspirant et explorez la beauté sauvage de notre planète.🚀 Rendez-vous sur le blog littéraire Rainfolk's Diaries pour lire l'article complet. 📖 [Insérer le lien vers l'article]#AventuresLittéraires #LauraJourdan #GrandNord #Exploration #RainfolksDiaries #LectureInspirante
    • 📚 Nouvelle Lecture Magique ! 🌟 Plongez avec moi dans "Poison en huis clos" de Robert Thorogood, le dernier joyau de la série "Les Dames de Marlow enquêtent". 🕵️‍♀️ Un mélange parfait d'humour britannique et de mystère envoûtant. Un régal pour les amateurs de cozy mystery ! ☕📖Curieux d'en savoir plus ? Mon avis détaillé vous attend sur le blog littéraire de Rainfolk - @rainfolk.diaries. 🌧️✨ Allez, faites un tour et découvrez pourquoi ce livre est un coup de cœur ! 💖N'oubliez pas de vous abonner à @rainfolk.diaries pour ne manquer aucune recommandation de lecture ! 📚✉️#NouvelleLecture #LesDamesdeMarlow #CozyMystery #AvisLecture #RainfolksDiaries #LectureDuMoment #InstaBooks #BookRecommendation
    • 📚✨ Grande nouvelle pour les amoureux des livres ! Angela, médecin dévouée de 33 ans à Tours, se lance dans une aventure captivante avec "Psy, jeûne et randonnée" ! 🥾🍲 Ses collègues lui ont offert un cadeau spécial : une retraite littéraire sur l'île de Ré, mêlant jeûne, randonnée, et découvertes fascinantes !Forcée de sortir de sa routine, Angela débarque sur l'île avec un livre prêté par une consœur, plongeant ainsi dans l'univers d'une psychothérapeute. 📖 Rejoignez-nous pour une semaine d'évasion littéraire, de partages inspirants, et de discussions animées sur les méandres de la découverte de soi et des relations familiales. 🌈✨"Psy, jeûne et randonnée" n'est pas seulement un roman ; c'est une exploration enrichissante entre feel-good et psychologie. 🌺🧠Avez-vous déjà rêvé de connaître les secrets d'une séance de thérapie ? 🤔 Cette pépite à double narration vous offre une immersion unique dans l'univers de la psychothérapie. 🕵️‍♀️🤫Préparez-vous à être emportés par cette aventure littéraire où chaque page révèle un nouveau pas vers la découverte de soi. 🌟 Rejoignez-nous dans cette aventure sur Instagram pour partager vos impressions, vos réflexions, et vivre cette expérience ensemble ! 🌿💖#NouvelleLecture #ClubDeLecture #VoyageLittéraire #DécouverteDeSoi #PartageDeLecture #AventureLittéraire #InstaLivre 📷

    Follow Me!

    Newsletter

    Recevez les derniers articles par email.

    Que cherchez vous ?
    Bernie
    Bernie

    Moi, c'est Bernie. Passionné de lecture, j'adore découvrir de nouvelles histoires et partager mes coups de cœur littéraires avec le monde.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    • À Propos
    • Contact
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos services
    2023 Rainfolk's Diaries. Créé par Rainfolk.com.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.