Close Menu
Rainfolk's diaries | Blog littéraireRainfolk's diaries | Blog littéraire
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    Tendance
    • Toulouse et ses pitchouns – Émilie et Cédric Lacassagne
    • Guillaume Singelin, lauréat du Prix Landerneau BD 2023
    • Crescent City – Sarah J. Maas
    • Romain Esquerre – La Folle Bande du Manoir
    • Les plus belles randonnées des Alpes
    • David Irtal – Sorcière pour l’éternité
    • Georges Kay – L’étoile fuyante
    • Laura Jourdan – Aventurière des Pôles
    • À Propos
    • Contact
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos services
    Rainfolk's diaries | Blog littéraireRainfolk's diaries | Blog littéraire
    Rainfolk's Diaries
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    dimanche 3 décembre 2023
    • Accueil
    • Lecture
      • Poésie
      • Interview
      • Aviation
    • Polar
      • Thriller
      • Festival
      • Salon
    • Roman
      • Prix littéraires
      • Fiction
      • Fantasy
    • Bande dessinée
      • Jeunesse
      • Guide
      • Magazine
    • Nouvelles
      • Actualités
      • Auteur
      • Essai
    • Contact
    Rainfolk's diaries | Blog littéraireRainfolk's diaries | Blog littéraire
    Accueil » Publication d’une pièce inédite de James Baldwin : Blues pour l’homme blanc

    Publication d’une pièce inédite de James Baldwin : Blues pour l’homme blanc

    BernieBy Bernie20 juillet 2020Updated:4 octobre 2023 Théâtre 4 commentaires3 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Le 27 août prochain, les éditions La Découverte publieront la traduction d'une pièce de James Baldwin restée inédite en français : Blues pour l’homme blanc, préfacé et traduite par Gérard Cogez, professeur de littérature à l’Université de Lille. Elle sortira sur le label Zones.

    rainfolk blues for l homme blanc

    Blues pour l'homme blanc

    James Baldwin a écrit cette pièce (la seconde après Le Coin des “Amen”) comme un cri de révolte en réaction à l’assassinat de son ami Medgar Evers (1925-1963), militant des droits civiques, abattu devant son domicile de Mound Bayou, Mississippi, par un suprémaciste blanc le 12 juin 1963.

    L’accumulation des meurtres racistes perpétrés aux États-Unis (dont la mort de quatre jeunes filles noires âgées de onze à quatorze ans dans un attentat à la bombe contre une église baptiste de Birmingham, Alabama, le 15 septembre 1963) constitue l’arrière-plan contre lequel Baldwin a décidé de s’insurger sur la scène, même si le théâtre n’est pas son genre de prédilection.

    La quasi-impunité qui suit ces actes sera l’élément déclencheur d’un travail où il tente de placer le peuple américain tout entier devant ses responsabilités.

     

    C’est le meurtre atroce en 1955 d’un adolescent de quatorze ans, Emmett Till, que James Baldwin décide d’évoquer dans ce texte : « Dans ma pièce », écrit-il en 1964,

     « au moment de la parution et de la création sur scène de Blues for Mister Charlie, il est question d’un jeune homme qui est mort ; tout, en fait, tourne autour de ce mort. Toute l’action de la pièce s’articule autour de la volonté de découvrir comment cette mort est survenue et qui, véritablement, à part l’homme qui a physiquement commis l’acte, est responsable de sa mort.

    L’action de la pièce implique l’effroyable découverte que personne n’est innocent […]. Tous y ont participé, comme nous tous y participons. »

     

    De tels dénis de justice sont-ils encore possibles de nos jours ? Telle est la question que la pièce de Baldwin pose toujours, plus de cinquante ans après sa création. La réponse à cette question ne fait aucun doute. La destruction dont parle Baldwin se poursuit aujourd’hui.

     

    James Baldwin

    James Baldwin, romancier, essayiste et dramaturge américain, est né à Harlem en 1924. En 1948, il quitte New York pour la France et la Suisse où il écrit son premier roman, La Conversion (1953), Chronique d’un pays natal (1955), La Chambre de Giovanni (1956), La Prochaine Fois, le feu (1963), Harlem Quartet (1979) figurent parmi ses œuvres majeures.

    rainfolk James Baldwin

    Dans les années 1960, Baldwin est très engagé dans le mouvement des droits civiques aux États-Unis.

    La décennie suivante, il s’installe en France, à Saint-Paul-de-Vence, où il meurt en 1987. 

     

    Gérard Cogez

    Le traducteur et préfacier, Gérard Cogez, est professeur de littérature à l’Université de Lille. Il a travaillé, entre autres, sur Michel Leiris et Aimé Césaire.

    rainfolk blues for mister charlie

    C’est ce dernier qui l’a incité à s’intéresser à l’œuvre de James Baldwin. Après lui avoir consacré divers travaux et articles, il prépare actuellement sa biographie.

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleLa Souciance d’Eric-Louis Henri, un roman en forme de balade philosophique qui invite à aller à la rencontre de soi
    Next Article John Steven une nouvelle signée Solange Schneider
    Bernie
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Pinterest
    • Instagram
    • Tumblr
    • LinkedIn

    Moi, c'est Bernie. Blogueur, Chroniqueur, membre du jury Prix Polar+ du roman noir historique 2024.

    Vous pourriez aimer :

    LE SULTAN BONAPARTE, nouvelle pièce de théâtre captivante d’Ahmed Youssef, historien franco-égyptien spécialiste de Napoléon et d’Egypte.

    12 juillet 2023

    Théâtre : Escroc Es-Croquez Moi de Mavis-Christine Bedford

    27 janvier 2023

    Merci monsieur l’accordeur de Benjamin Zanatany

    9 décembre 2022

    Nouveauté littéraire : Shangrila de Philippe Froget

    25 novembre 2022

    Le Bail suivi de Y’a pas de mal à se faire du bien – Lara L’Heuze

    10 juillet 2022

    La Complainte du Virus de Christian Micouleau

    12 juin 2022
    View 4 Comments

    4 commentaires

    1. dom on 20 juillet 2020 7h08

      Encore une pièce qui doit donner à méditer et se poser des questions …
      Bon début de semaine avec des bisoux, cher bernie.

      Reply
      • Bernie on 20 juillet 2020 18h38

        oui c’est une pièce qui a une vraie force

        Reply
    2. biker06 on 20 juillet 2020 8h06

      Rory Gallagher, Gary Moore, Eric Clapton, Jonny Winter, Popa Chubby, Calvin Russel, Dr John, Tony Joe White….il y en a des bons des bluesman blanc….
      Bon Lundi
      Pat

      Reply
      • Bernie on 20 juillet 2020 18h37

        aussi

        Reply

    Leave A Reply Cancel Reply

    Suivez-nous
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    Articles récents
    • Toulouse et ses pitchouns – Émilie et Cédric Lacassagne
    • Guillaume Singelin, lauréat du Prix Landerneau BD 2023
    • Crescent City – Sarah J. Maas
    • Romain Esquerre – La Folle Bande du Manoir
    • Les plus belles randonnées des Alpes
    A découvrir
    • Exploration interstellaire ✨🚀 Plongez dans l'univers captivant de la science-fiction avec ce livre époustouflant ! 📚💫 Des rebondissements à couper le souffle, des personnages inoubliables, et une construction narrative exceptionnelle. 🌌✨ Sans oublier, l'esthétique magnifique qui rend chaque page aussi captivante que l'intrigue elle-même. 🎨✨ Un voyage littéraire à ne pas manquer ! 🚀📖 #ScienceFiction #LectureCaptivante #NouveauMonde #PageTurner #bandedessinée #bandedessinee
    • "Plongée captivante dans le deuxième tome de Crescent City signé Sarah J. Maas! 📚✨ Mystères, enquêtes, complots et révélations : tout y est! Les personnages, toujours aussi attachants, nous entraînent dans une aventure épique. Et sérieusement, je perds le compte des fous rires que ce livre m'a procurés! 😂 Sarah J. Maas sait jongler parfaitement entre gravité et humour, rendant l'expérience de lecture exceptionnelle. 🌟 Si vous cherchez une lecture qui mêle intrigue palpitante et moments hilarants, vous êtes au bon endroit! 🔍🎉 #CrescentCity #SarahJMaas #LectureDuMoment #FantasyBook #MustRead"
    • 📚✨ Une Nouvelle Aventure Prend Vie ! 🚀 "La folle bande du manoir" vient tout juste de voir le jour ! ✨📚Hey Insta fam ! 🌟 voci une pépite à partager sans modération "La folle bande du manoir" ! 🎉📖Glissez pour une plongée rapide dans cet univers fantastique, née de l'imagination de Romain. Un manoir hanté, des monstres loufoques et un humour décalé vous attendent entre ces pages. 🏰👻Que vous soyez un accro des jeux vidéo, un amateur de lectures envoûtantes, ou simplement à la recherche d'une évasion, cette histoire est faite pour vous ! 🎮🌈Trois histoires débordantes d'énergie et de rires vous attendent. Du manoir mystérieux aux voyages épiques de cette bande de monstres, chaque page est une aventure en soi. 📚💫Aidez-moi à propager cette bonne nouvelle ! Taguez vos amis, partagez sur vos stories et faites-moi savoir ce que vous en pensez une fois que vous plongerez dans ces pages fantastiques. 🚀✨Un immense merci pour tout votre soutien à @lafollebandedumanoir . C'est grâce à vous que cette aventure prend vie. 🙌🌟 #LaFolleBandeDuManoir #NouvelleParution #AventureFantastique #Lecture #NouveautéLittéraire #jeunesse
    • 🌟 Lisez notre article pour une plongée profonde dans ce roman captivant qui transcende les frontières. "Sorcière pour l’éternité" n'est pas seulement un livre, c'est une invitation à un voyage littéraire qui éveille l'esprit.✨ Tagguez un ami passionné de lectures envoûtantes et partagez l'émerveillement ! 📖💖#DavidIrtal #SorcierePourLEternite #MagieLitteraire #LectureCaptivante #VoyageLitteraire #InstaReads 🌈
    • Plongez dans l'aventure de Georges Kay sur le chemin de Compostelle ! 🌟 Des rencontres inoubliables, des émotions intenses. Un récit qui m'a transporté loin. 📚✈️ #CheminDeCompostelle #AventureLittéraire #GeorgesKay
    • 📚✨ Découvrez le périple envoûtant de Laura Jourdan, "Aventurière des Pôles" 🏔️. Cette biologiste intrépide nous emmène dans le Grand Nord, entre neige éternelle et défis environnementaux. 🌍✨ Plongez dans son récit inspirant et explorez la beauté sauvage de notre planète.🚀 Rendez-vous sur le blog littéraire Rainfolk's Diaries pour lire l'article complet. 📖 [Insérer le lien vers l'article]#AventuresLittéraires #LauraJourdan #GrandNord #Exploration #RainfolksDiaries #LectureInspirante
    • 📚 Nouvelle Lecture Magique ! 🌟 Plongez avec moi dans "Poison en huis clos" de Robert Thorogood, le dernier joyau de la série "Les Dames de Marlow enquêtent". 🕵️‍♀️ Un mélange parfait d'humour britannique et de mystère envoûtant. Un régal pour les amateurs de cozy mystery ! ☕📖Curieux d'en savoir plus ? Mon avis détaillé vous attend sur le blog littéraire de Rainfolk - @rainfolk.diaries. 🌧️✨ Allez, faites un tour et découvrez pourquoi ce livre est un coup de cœur ! 💖N'oubliez pas de vous abonner à @rainfolk.diaries pour ne manquer aucune recommandation de lecture ! 📚✉️#NouvelleLecture #LesDamesdeMarlow #CozyMystery #AvisLecture #RainfolksDiaries #LectureDuMoment #InstaBooks #BookRecommendation
    • 📚✨ Grande nouvelle pour les amoureux des livres ! Angela, médecin dévouée de 33 ans à Tours, se lance dans une aventure captivante avec "Psy, jeûne et randonnée" ! 🥾🍲 Ses collègues lui ont offert un cadeau spécial : une retraite littéraire sur l'île de Ré, mêlant jeûne, randonnée, et découvertes fascinantes !Forcée de sortir de sa routine, Angela débarque sur l'île avec un livre prêté par une consœur, plongeant ainsi dans l'univers d'une psychothérapeute. 📖 Rejoignez-nous pour une semaine d'évasion littéraire, de partages inspirants, et de discussions animées sur les méandres de la découverte de soi et des relations familiales. 🌈✨"Psy, jeûne et randonnée" n'est pas seulement un roman ; c'est une exploration enrichissante entre feel-good et psychologie. 🌺🧠Avez-vous déjà rêvé de connaître les secrets d'une séance de thérapie ? 🤔 Cette pépite à double narration vous offre une immersion unique dans l'univers de la psychothérapie. 🕵️‍♀️🤫Préparez-vous à être emportés par cette aventure littéraire où chaque page révèle un nouveau pas vers la découverte de soi. 🌟 Rejoignez-nous dans cette aventure sur Instagram pour partager vos impressions, vos réflexions, et vivre cette expérience ensemble ! 🌿💖#NouvelleLecture #ClubDeLecture #VoyageLittéraire #DécouverteDeSoi #PartageDeLecture #AventureLittéraire #InstaLivre 📷
    • 📚✨ Plongez dans "Un Œil dans la Nuit" de Bernard Minier sur Rainfolk's Diaries. Une aventure littéraire entre cinéma d'horreur et évasion mortelle. 🎬📖 Découvrez des chroniques éclatantes et une interview exclusive de l'auteur à ses débuts. #UnOeilDansLaNuit #ThrillerLittéraire #Thriller #thrilllerbook

    Follow Me!

    Newsletter

    Recevez les derniers articles par email.

    Que cherchez vous ?
    Bernie
    Bernie

    Moi, c'est Bernie. Passionné de lecture, j'adore découvrir de nouvelles histoires et partager mes coups de cœur littéraires avec le monde.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube Tumblr LinkedIn RSS
    • À Propos
    • Contact
    • Mentions Légales
    • Politique de confidentialité
    • Nos services
    2023 Rainfolk's Diaries. Créé par Rainfolk.com.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.